Итак, она звалась Татьяной, Рахель, Эстер… (Татьяна Хазановская в Иерусалиме)

27 июня 2019 года в Иерусалимском Общинном доме на заседании пресс- клуба состоялась творческая встреча с актрисой и переводчицей, выпускницей высшей школы сценических искусств «Бейт Цви» Татьяной Хазановской. Татьяна вернулась в Израиль недавно после успешных весенних гастролей в России и Украине.

Мы увидели фрагменты 3 спектаклей «Блуждающие звезды», «Мадам Бовари», «Странствие со стихами». Это был музыкально – пластический театр одного актёра – одной замечательной, талантливой актрисы, мастера перевоплощений, лауреата международных фестивалей. Таня назвала встречу «Да будет вам ночь светла». И действительно в зале было светло от излучающей свет и энергию актрисы. В репертуаре Татьяны более 20 моноспектаклей, среди которых Шолом-Алейхемские «Блуждающие звезды» в постановке Нины Соломоновны Михоэлс, «Странствие со стихами» о жизни и русском творчестве любимой в Израиле поэтессы Рахель, «Царские письма» про царицу Эстер, «Восточный ларец» по мотивам сказок Власа Дорошевича, «Яффский натюрморт», «Никогда и навеки» по стихам Цветаевой и Пушкина, «Жить красиво», детские спектакли.

Зам. председателя нашего пресс-клуба Александр Баршай писал в 2016 году: «Татьяна Хазановская, с одинаковым проникновением и мастерством играющая и на русском языке и на иврите Шолом-Алейхемовскую историю любви и театральной страсти, стала как бы средоточием духовного и эстетического ренессанса еврейской сценической культуры».

Спектакль «Яффский натюрморт» по мотивам новеллы члена пресс-клуба искусствоведа Галины Подольской был показан в 2011 году в Ашдоде на выставке, посвящённой 125-летию Марка Шагала. Редактор «Нового литературного эха» Ася Тепловодская отмечала тогда: «Спектакль усилил ощущение подлинного искусства. Я с эстетическим наслаждением смотрела спектакль, не забывая поглядывать на лица окружающих меня художников, зал буквально замер, попав под влияние магии искусства актрисы».

А вот мнение Ники Ерофеевой из Киева про «Блуждающие звезды»: «Весь спектакль не отпускает чувство красоты рассказываемой истории, красоты еврейской музыки и речи, мелодики далеких таких завораживающих имен. Шолом-Алейхем, Лейбл, Рейзел. И сразу хочется тоже – блуждать по миру, следуя за своей звездой».

Свой восторг выступлением на вечере Татьяны выразила доктор искусствоведеньятеатровед Злата Зарецкая, автор книги «Феномен Израильского театра». Очень понравилось выступление и всем присутствующим.

После вечера в Иерусалиме, совпавшего со второй годовщиной открытия в городе площади имени Марка Шагала, инициаторы открытия площади Роман Гершзон, Галина Подольская, Александр Аграновский и Марина Концевая вместе с гостями вечера и Татьяной Хазановской побывали на площади Шагала около дома «Бейт Тихо» и на улице ХаНевеим у дома 64, в котором жила национальная Израильская поэтесса Рахель. Её портрет украшает новую 20-шекелевую купюру.

Спасибо за сказочный вечер, Татьяна! Приезжайте ещё и будьте здоровы!

Александр Аграновский
Фото трех Александров – Гельфанда, Баршая и Аграновского

Дата: 3 июль